معهد التنمية الخارجية في الصينية

• 海外发展研究所

• "معهد" في الصينية    大学
• "معهد تنمية الموارد الطبيعية الخارجية" في الصينية    海外开发自然资源研究所
• "مجلس التنمية الخارجية" في الصينية    海外开发理事会
• "إدارة التنمية الخارجية" في الصينية    海外开发署
• "معهد التنمية الأفريقي" في الصينية    非洲发展研究所
• "المعهد الصومالي لإدارة وتنظيم التنمية" في الصينية    索马里发展行政和管理研究所
• "معهد التنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展研究所
• "المعهد الكوري لتنمية المرأة" في الصينية    韩国妇女发展学会
• "معهد فيينا للتنمية والتعاون" في الصينية    维也纳发展与合作研究所
• "معهد البحوث لأغراض التنمية" في الصينية    发展研究所
• "معهد التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展研究所
• "معهد المرأة للتنمية البديلة" في الصينية    妇女可选发展途径协会
• "معهد تنمية التعاون الدولي" في الصينية    发展国际合作学社
• "معهد الأمن والتعاون في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间安全和合作研究所
• "المعهد المعني بالجوع والتنمية لتوفير الخبز للعالم" في الصينية    施世面包组织：饥饿与发展学会
• "الوكالة الكاثوليكية للتنمية الخارجية" في الصينية    天主教海外开发机构
• "معهد التنمية الاجتماعية الدولية" في الصينية    国际社会发展研究所
• "معهد التنمية الزراعية والصناعية" في الصينية    农业和工业发展研究所
• "الصندوق الاستئماني لأزمة الديون الخارجية والتنمية" في الصينية    外债危机与发展信托基金
• "المعهد الآسيوي للتنمية الريفية" في الصينية    亚洲农村发展研究所
• "المعهد العربي للتنمية الحضرية" في الصينية    阿拉伯城市发展研究所
• "معهد التنمية للبلدان الأفريقية" في الصينية    泛非发展学会
• "معهد تنمية التعاونيات الزراعية في آسيا" في الصينية    亚洲农业合作社发展研究所
• "معهد سياسات الأغذية والتنمية" في الصينية    粮食和发展政策研究所  粮食第一
• "معهد فيينا للتنمية" في الصينية    维也纳发展研究所

• كما عمل في الماضي بوصفه زميلا في معهد التنمية الخارجية في هيئة النقد في بليز.
  他还曾任伯利兹货币管理局海外发展研究所研究员。
• السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج الاستثمار والنمو معهد التنمية الخارجية
  海外发展研究所投资与增资方案主任德克·威廉·德费尔德(Dirk Willem te Velde)先生
• وكان المتكلمون الرئيسيون في اجتماع المائدة المستديرة سفراء كل من ليسوتو وزامبيا، وخبراء من معهد التنمية الخارجية في لندن، ومركز التنمية العالمية في واشنطن العاصمة.
  圆桌会议的主要发言者是莱索托和赞比亚代表、伦敦海外发展研究所的专家们以及华盛顿特区全球发展中心。
• وقالوا إن البنك قد كلف " معهد التنمية الخارجية " في لندن بإجراء دراسة عن موضوع " المطالبة بحقوقنا " .
  他们指出，世行已委托在伦敦的海外发展研究所就 " 声张我们的权利 " 问题开展一项研究。
• وقد وضع معهد التنمية الخارجية نموذجاً لكيفية تقديم واستخدام مشورة تتعلق بالسياسة العامة تقوم على بحوث مستنبطة محلياً، يُدعى إطار " السياق والأدلة والروابط " ().
  海外开发协会开发了一个关于如何提供和使用本地的以研究为基础的政策咨询意见的单元，叫作 " 背景、证据、联系 " 框架。
• 42- إن العديد من الاقتراحات المشار إليها في إطار معهد التنمية الخارجية تتجلى في توصيات حلقة العمل المشتركة بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية عن تحليل البيانات التجارية والسياسة التجارية().
  海外开发协会框架中提出的许多建议反映在贸发会议----世贸组织----国际贸易中心关于贸易资料和贸易政策分析的一个联合研讨会的建议中。
• يشير تحليل إحصائي نشره معهد التنمية الخارجية مؤخرا بشأن المخاطر التي يتعرّض لها العاملون في مجال تقديم المعونة إلى أن الهجمات الموجهة ضد العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وضد المرافق والأصول الخاصة بالعمل الإنساني قد زاد زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
  海外发展研究所最近公布的关于援助工作人员不安全问题的统计分析表明，近年来，对人道主义人员、设施和财产的攻击大量增加。
• ويشير بحث أجراه معهد التنمية الخارجية إلى أن الفوائض التي حققها أكبر البلدان المصدرة للنفط الثمانية في أفريقيا تصل إلى 22 مليار دولار في عام 2006، وأن هذه الفوائض ستصل إلى 35 مليار دولار في عام 2015 بالأسعار الجارية().
  据海外开发协会进行的研究估计，非洲八大石油出口国2006年产生的盈余高达220亿美元，按现行价格计算，到2015年将增加到350亿美元。
• وتبين دراسة من إعداد معهد التنمية الخارجية أن إنفاق السياح في المطاعم (خاصة حيثما تشترى الإمدادات محلياً) والتسوق (سيما المنتجات الحرفية) والنقل المحلي والرحلات السياحية يعود إلى الفقراء بنسبة تتراوح بين 25 و50 في المائة().
  海外发展研究所的一项研究表明，通过餐馆(尤其是本地采购供应品的餐馆)支出、购物(特别是工艺品)和当地交通和游览，旅游支出的25-50%惠及穷人。